Datenschutz der mobilen App

Diese Seite wurde automatisch übersetzt. Rechtsverbindlich ist ausschließlich die englische Fassung. Zuletzt aktualisiert: 21. Mai 2026

Asynth SAS („wir", „uns", „unser") veröffentlicht die mobile Anwendung Space Designer 3D Capture (die „App") für iPhone und iPad. Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche personenbezogenen Daten wir erfassen, wie wir sie verwenden, mit wem wir sie teilen und welche Rechte Sie an diesen Daten haben.

Diese Erklärung gilt ausschließlich für die mobile App. Die Webanwendung Space Designer 3D wird durch eine separate Datenschutzerklärung für unsere Webanwendung abgedeckt.

1. Welche Informationen wir erfassen

Wir erfassen nur die für den Betrieb der App erforderlichen Mindestinformationen.

Kontoinformationen

Wenn Sie sich mit Apple oder mit einer E-Mail-Adresse anmelden, erhalten und speichern wir Ihre E-Mail-Adresse sowie eine eindeutige Nutzerkennung des Authentifizierungsanbieters. Wenn Sie Sign in with Apple verwenden und Ihre E-Mail-Adresse verbergen möchten, erhalten wir nur die von Apple bereitgestellte Weiterleitungsadresse.

Inhalte, die Sie erstellen

Die App speichert die folgenden Inhalte, die Sie erzeugen oder eingeben:

  • 3D-Scans physischer Räume (Raumgeometrie, Türen, Fenster, Öffnungen und erkannte Möbel)
  • automatisch aus jedem Scan generierte Vorschaubilder
  • aus Ihren Scans abgeleitete Grundrisse und PDF-Exporte
  • manuell eingegebene Projektmetadaten, darunter Projektname, Postanschrift, Name des Bedieners („gescannt von") und Freitextnotizen

Geräteinformationen

Die App greift auf den LiDAR-Sensor und die Kamera Ihres Geräts zu, um die Scans durchzuführen. Wir zeichnen weder Rohvideomaterial der Kamera noch Audio auf.

Informationen, die wir nicht erfassen

Wir erfassen weder Ihre genauen GPS-Standortdaten, Kontakte, Kalender, Browserverlauf, Werbe-IDs, biometrische Daten, Gesundheitsdaten, Finanzdaten noch andere Gerätesensoren als den LiDAR-Scanner und die Kamera (die nur während eines aktiven, von Ihnen gestarteten Scans verwendet werden).

2. Wie wir Ihre Informationen verwenden

Wir verwenden die oben beschriebenen Informationen, um:

  • Sie zu authentifizieren und die Sicherheit Ihres Kontos zu gewährleisten
  • Ihre Projekte und Scans zwischen Ihren Geräten zu synchronisieren
  • Vorschauen, Grundrisse und PDF-Exporte aus Ihren Scans zu erstellen
  • die Funktion „Teilen-Code" bereitzustellen, mit der Sie Ihr Projekt in Space Designer 3D im Web importieren können
  • Abstürze und manuell gemeldete Betriebsprobleme zu diagnostizieren
  • gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen

Wir verwenden Ihre Daten nicht für Werbung, Profilbildung oder Verhaltensanalysen.

Wir können die von Ihnen erstellten Scans auch in anonymisierter Form verwenden, um Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren und unsere Scan-Verarbeitungsalgorithmen zu verbessern. Vor einer solchen Verwendung entfernen wir alle Konto- und Projektkennungen (einschließlich Nutzer-ID, E-Mail-Adresse, Projektname, Postanschrift, Name des Bedieners und Notizen), sodass die entstehenden Daten Ihnen nicht mehr vernünftigerweise zugeordnet werden können. Wir versuchen nicht, anonymisierte Daten erneut zu identifizieren, und wir führen sie nicht in unsere aktiven Nutzerdatenbanken zurück. Sie können dieser Verwendung jederzeit widersprechen, wie im Abschnitt „Ihre Datenschutzeinstellungen" beschrieben.

3. Wie wir Ihre Informationen weitergeben

Wir geben Ihre Informationen ausschließlich an die folgenden Kategorien von Empfängern weiter:

Infrastrukturanbieter

Ihr Konto und Ihre Inhalte werden in Diensten der Google Cloud Platform von Google LLC gespeichert, insbesondere Firebase Authentication, Cloud Firestore und Firebase Storage. Google handelt nach unseren schriftlichen Weisungen als unser Auftragsverarbeiter. Weitere Informationen zu den Datenpraktiken von Firebase finden Sie unter firebase.google.com/support/privacy.

Apple

Wenn Sie Sign in with Apple verwenden, verarbeitet Apple den Authentifizierungsvorgang und stellt uns eine anonyme Nutzerkennung sowie nach Ihrer Wahl Ihre E-Mail-Adresse oder eine private Weiterleitungsadresse bereit.

Rechtliche Verpflichtungen

Wir können Ihre Informationen offenlegen, wenn dies gesetzlich, durch gerichtliche Anordnung oder durch ein anderes gültiges Rechtsverfahren vorgeschrieben ist, oder um unsere Rechte, unser Eigentum oder unsere Sicherheit sowie die unserer Nutzer zu schützen.

Unternehmensübertragungen

Sollte Asynth SAS in eine Fusion, Übernahme oder einen Vermögensverkauf eingebunden sein, können Ihre Informationen im Rahmen dieser Transaktion übertragen werden. Wir werden Sie über eine solche Änderung informieren.

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an keine Dritten zu Zwecken kontextübergreifender Verhaltenswerbung weiter. Wir nehmen an keiner Tätigkeit teil, die nach dem California Consumer Privacy Act in seiner geänderten Fassung als „Verkauf" oder „Weitergabe" gelten würde.

4. Aufbewahrung der Daten

Wir bewahren Ihre Kontoinformationen und Inhalte auf, solange Ihr Konto aktiv ist. Wenn Sie einen Scan, ein Projekt oder Ihr gesamtes Konto löschen, werden die entsprechenden Daten sofort aus unseren aktiven Datenbanken und Speicher-Buckets und innerhalb von 30 Tagen aus unseren Sicherungen entfernt.

Sie können die Löschung jederzeit beantragen, indem Sie den Anweisungen im Abschnitt „Ihre Datenschutzeinstellungen" weiter unten folgen.

5. Datensicherheit

Wir setzen branchenübliche Sicherheitsmaßnahmen ein, darunter Transportverschlüsselung (TLS) für den gesamten Netzwerkverkehr, Verschlüsselung im Ruhezustand auf der Firebase-Infrastruktur und rollenbasierte Zugriffskontrollen. Keine Übertragungs- oder Speichermethode ist zu 100 % sicher, und wir können keine absolute Sicherheit gewährleisten.

Die App unterstützt zudem einen Offline-Modus, in dem Ihre Scans lokal auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis Sie sich für die Synchronisierung entscheiden. Lokale Daten auf Ihrem Gerät werden durch die iOS-Dateisystemverschlüsselung geschützt.

6. Internationale Datenübermittlung

Asynth SAS hat ihren Sitz in Frankreich. Die Google-Firebase-Infrastruktur verarbeitet Daten in Rechenzentren in der Europäischen Union, den Vereinigten Staaten und anderen Regionen. Werden personenbezogene Daten von Personen aus dem Europäischen Wirtschaftsraum, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz außerhalb dieser Regionen übermittelt, stützen wir uns auf die von der Europäischen Kommission erlassenen Standardvertragsklauseln sowie auf ergänzende Garantien unserer Auftragsverarbeiter.

7. Ihre Rechte

Je nach Wohnort können Sie ganz oder teilweise über folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten verfügen:

  • Auskunft: eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten
  • Berichtigung: die Korrektur ungenauer oder unvollständiger Daten verlangen
  • Löschung: die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen
  • Einschränkung: die Beschränkung der Verwendung Ihrer Daten verlangen
  • Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, maschinenlesbaren Format erhalten und an einen anderen Verantwortlichen übermitteln
  • Widerspruch: aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, der Verarbeitung widersprechen
  • Widerruf der Einwilligung: eine Einwilligung jederzeit widerrufen, sofern die Verarbeitung auf dieser beruht

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns über die im Abschnitt „Kontakt" angegebenen Daten. Sie haben außerdem das Recht, bei Ihrer örtlichen Datenschutzbehörde eine Beschwerde einzulegen. Für Einwohner Europas finden Sie eine Liste der Behörden unter edpb.europa.eu/about-edpb/board/members.

8. Ihre Datenschutzeinstellungen

In diesem Abschnitt werden die Ihnen zur Verfügung stehenden Optionen und Kontrollmöglichkeiten beschrieben.

Steuerungen in der App

  • Sie können Ihre Projektinformationen (Name, Adresse, gescannt von, Notizen, Einheiten) jederzeit über den Bildschirm „Projektdetails" einsehen und bearbeiten.
  • Sie können einzelne Scans eines Projekts oder ein gesamtes Projekt aus der Projektliste löschen.
  • Sie können sich jederzeit über den Bildschirm „Einstellungen" von der App abmelden.
  • Sie können den Netzwerkzugriff auf Ihrem Gerät deaktivieren, um Scans nur lokal zu speichern. Offline erstellte Scans werden bei der nächsten Verbindung synchronisiert, sofern Sie sie nicht vorher löschen.

Kontolöschung

Sie können die Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten beantragen, indem Sie eine E-Mail an contact@asynth.com mit dem Betreff „Delete my account" senden. Wir bestätigen den Abschluss innerhalb von 30 Tagen. Nach der Löschung können Ihr Konto und Ihre Inhalte nicht wiederhergestellt werden.

Datenzugriff und Datenübertragbarkeit

Sie können eine Kopie sämtlicher personenbezogener Daten anfordern, die wir über Sie speichern, indem Sie uns unter contact@asynth.com kontaktieren. Wir stellen die Daten in einem maschinenlesbaren Format bereit (in der Regel JSON für Projekt- und Scan-Metadaten, zusammen mit zugehörigen 3D-Modelldateien im USDZ-Format).

Verwendung anonymisierter Daten zur Produktverbesserung

Wir können von Ihnen erstellte Scans in anonymisierter Form verwenden, um Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren und unsere Produkte zu verbessern. Wenn Sie auch in anonymisierter Form nicht zur Produktverbesserung beitragen möchten, können Sie widersprechen, indem Sie eine E-Mail an contact@asynth.com mit dem Betreff „Opt out of ML training" senden und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse angeben. Der Widerspruch wirkt sich auf keine andere Funktion der App aus.

Marketing-Kommunikation

Wir senden keine Marketing-Kommunikation aus der mobilen App. Sollten wir dies in Zukunft tun, können Sie sich jederzeit über die E-Mail selbst oder durch eine Kontaktaufnahme abmelden.

Einwohner Kaliforniens (CCPA / CPRA)

Einwohner Kaliforniens verfügen über die im Abschnitt „Ihre Rechte" beschriebenen Rechte. Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter der oben genannten E-Mail-Adresse. Wir überprüfen Ihre Identität, bevor wir Ihrer Anfrage nachkommen, in der Regel durch Bestätigung der Kontrolle über die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse. Sie können einen Bevollmächtigten mit einer unterzeichneten schriftlichen Vollmacht beauftragen, in Ihrem Namen Anfragen zu stellen. Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht zu Zwecken kontextübergreifender Verhaltenswerbung, eine Opt-out-Möglichkeit ist daher nicht erforderlich.

Sensible personenbezogene Daten

Wir erheben keine sensiblen personenbezogenen Daten im Sinne des kalifornischen Rechts; das Recht, die Verwendung sensibler personenbezogener Daten einzuschränken, findet daher keine Anwendung.

Do Not Track

Wir reagieren nicht auf Do-Not-Track-Signale der Browser, da die App keine seitenübergreifende Nachverfolgung durchführt.

Tracking durch andere Unternehmen

Unsere App enthält keine Tracking-SDKs von Drittanbietern und fordert keine Berechtigung im Rahmen der Apple App Tracking Transparency an.

9. Datenschutz von Kindern

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich). Wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern. Wenn Sie glauben, dass ein Kind uns personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns, und wir werden das Konto umgehend löschen.

10. Dienste von Drittanbietern

Die App stützt sich auf die folgenden Drittanbieterdienste:

Firebase Authentication (Google LLC) übernimmt die Anmeldung und stellt die Konto-ID Ihres Nutzers bereit. Datenschutzinformationen sind verfügbar unter firebase.google.com/support/privacy.

Cloud Firestore (Google LLC) speichert die Metadaten Ihrer Projekte und Scans. Datenschutzinformationen sind verfügbar unter firebase.google.com/support/privacy.

Firebase Storage (Google LLC) speichert Ihre 3D-Modelldateien, Vorschaubilder und PDF-Exporte. Datenschutzinformationen sind verfügbar unter firebase.google.com/support/privacy.

Sign in with Apple (Apple Inc.) wird als Authentifizierungsoption angeboten. Datenschutzinformationen sind verfügbar unter apple.com/legal/privacy/data/de/sign-in-with-apple.

Wir binden weder Werbe-SDKs, Analyse-SDKs noch SDKs sozialer Netzwerke in die App ein.

11. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. In diesem Fall aktualisieren wir das Datum „Zuletzt aktualisiert" am Anfang der Seite. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir Sie vor deren Inkrafttreten über die App oder per E-Mail. Wenn Sie die App nach dem Inkrafttreten weiterhin nutzen, gilt dies als Annahme der geänderten Richtlinie.

12. Kontakt

Für Datenschutzfragen, Anfragen oder Beschwerden wenden Sie sich bitte an:

Asynth SAS 1165 Avenue Jean-René Guillibert Gauthier de la Lauzière CS 20583, 13290 Aix-en-Provence Frankreich E-Mail: contact@asynth.com

Datenschutzbeauftragter: gemäß Artikel 37 DSGVO nicht benannt.