Tradução não oficial. Em caso de conflito, prevalece a versão em inglês.

Leia atentamente estes Termos e condições («Acordo», «Termos e condições») antes de utilizar o spacedesigner3d.com («o Site») operado pela Asynth SAS («nós», «nos» ou «nosso»). O presente Acordo estabelece os termos e condições juridicamente vinculativos para a sua utilização do Site em spacedesigner3d.com.

Ao aceder ou utilizar o Site de qualquer forma, incluindo, entre outros, visitando ou navegando no Site ou contribuindo com conteúdos ou outros materiais para o Site, concorda em ficar vinculado pelos presentes Termos e condições. Os termos com inicial maiúscula são definidos no presente Acordo.

Propriedade intelectual

O Site e o seu conteúdo original, funcionalidades e características são propriedade da Asynth SAS e estão protegidos pelas leis internacionais de direitos de autor, marcas, patentes, segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual ou de propriedade.

A Asynth reserva-se o direito de publicar qualquer imagem dos projetos criados no Site, sem aviso prévio. Se não desejar que o seu projeto seja publicado, contacte-nos.

Limitação de idade

O Site destina-se a utilizadores com 16 anos ou mais. Ao utilizar o Site, o utilizador afirma ter mais de 16 anos. Se descobrirmos que alguém com menos de 16 anos está a utilizar o Site, reservamo-nos o direito de encerrar a sua conta.

Restrições ao conteúdo e à utilização do Serviço

Reservamo-nos o direito de aceder, ler, conservar e divulgar quaisquer informações quando, razoavelmente, entendermos que tal é necessário para (i) cumprir qualquer lei, regulamento, processo legal ou pedido governamental aplicável, (ii) fazer cumprir os Termos, incluindo a investigação de potenciais violações, (iii) detetar, prevenir ou de outra forma tratar de fraudes, questões de segurança ou técnicas, (iv) responder a pedidos de assistência dos utilizadores, ou (v) proteger os nossos direitos, propriedade ou segurança, os dos nossos utilizadores e do público.

Reservamo-nos o direito de denunciar atividades ilegais às autoridades locais competentes.

O Conteúdo do utilizador proibido inclui, sem limitação, conteúdo que:

seja ofensivo, como Conteúdo do utilizador que se envolva, aprove ou promova racismo, intolerância, discriminação, ódio, assédio ou dano físico de qualquer tipo contra qualquer grupo ou indivíduo;
exiba ou ligue a material pornográfico, sexualmente explícito ou qualquer outro material indecente;
promova ou aprove informações falsas ou enganosas ou atividades ilegais ou conduta abusiva, ameaçadora, obscena, difamatória ou caluniosa;
promova ou aprove uma cópia ilegal ou não autorizada de uma obra protegida por direitos de autor pertencente a outra pessoa;
infrinja as marcas, direitos de autor ou direitos legais de terceiros;
viole os direitos ou prejudique ou ameace a segurança de outros utilizadores ou do Serviço;
partilhe informações pessoais sobre outras pessoas sem o seu consentimento.

Qualquer utilização ou confiança em Conteúdos ou materiais publicados através do Serviço ou obtidos pelo utilizador através do Serviço é por conta e risco do utilizador. Não apoiamos, respaldamos, representamos nem garantimos a integralidade, veracidade, exatidão ou fiabilidade de quaisquer Conteúdos ou comunicações publicados através dos Serviços, nem apoiamos quaisquer opiniões expressas através do Serviço.

Cessação

Podemos cessar o seu acesso ao Site, sem motivo ou aviso prévio, o que poderá resultar na perda e destruição de todas as informações associadas ao utilizador. Todas as disposições do presente Acordo que, pela sua natureza, devam subsistir à cessação subsistirão à cessação, incluindo, sem limitação, as disposições relativas à propriedade, às exclusões de garantia, à indemnização e às limitações de responsabilidade.

Subscrições e taxas

O Serviço é faturado antecipadamente numa base mensal e não é reembolsável em caso de cessação normal da conta. Não haverá reembolsos nem créditos por meses parciais de serviço nem reembolsos por meses não utilizados com uma conta aberta.

Todas as taxas são líquidas de todos os impostos, taxas ou direitos impostos pelas autoridades fiscais, sendo o utilizador responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.

O cancelamento do seu Serviço resultará na eliminação imediata e irrevogável dos seus Conteúdos.

Política de reembolso e cancelamento da subscrição

Acreditamos que irá gostar de criar as suas plantas e projetos de decoração de interiores no Space Designer 3D. No entanto, caso não esteja satisfeito, tem direito a um reembolso ao abrigo da nossa garantia de devolução do dinheiro a 100%.

Para solicitar um reembolso, contacte-nos para contact[at]spacedesigner3d.com num prazo de 30 dias a contar do pagamento da sua subscrição mensal mais recente. Tenha em atenção que, ao abrigo desta política, apenas a última mensalidade é passível de reembolso. Após recebermos o seu pedido, confirmaremos por e-mail e o reembolso será processado em conformidade.

Cancelamento da subscrição

Pode cancelar a sua subscrição a qualquer momento, iniciando sessão na sua conta, acedendo à secção «Conta» no menu superior direito, deslocando-se até ao final da página de perfil e seguindo as instruções para encerrar a sua conta. A documentação relativa ao encerramento da conta está disponível no Centro de ajuda. Tenha em atenção que não há qualquer taxa de cancelamento. Contudo, não são concedidos reembolsos por dias não utilizados dentro do seu período de faturação atual.

Se pretender cancelar uma subscrição sem encerrar a sua conta, envie um pedido de cancelamento para contact[at]spacedesigner3d.com. Tenha em atenção que os pedidos de cancelamento demoram normalmente entre 2 e 5 dias úteis a serem processados.

Para nos ajudar a melhorar os nossos serviços, pedimos-lhe que partilhe o motivo do cancelamento ou do pedido de reembolso. Estas opiniões são valiosas para melhorar a nossa oferta.

Tenha em atenção que solicitar um reembolso enquanto continua a utilizar os produtos ou serviços é considerado uma violação dos nossos termos e pode resultar na suspensão da conta.

Ligações para outros sites

O nosso Site pode conter ligações para sites de terceiros que não são propriedade nem estão sob o controlo da Asynth SAS.

A Asynth SAS não tem qualquer controlo sobre, nem assume qualquer responsabilidade por, o conteúdo, as políticas de privacidade ou as práticas de quaisquer sites ou serviços de terceiros. Recomendamos vivamente que leia os termos e condições e a política de privacidade de qualquer site de terceiros que visite.

Licença limitada

A Asynth SAS concede-lhe uma licença não exclusiva, não transferível e limitada para utilizar o Site em conformidade com o presente Acordo.

Contas de Educação

A conta Space Designer 3D de Educação permite ao proprietário gerir contas de utilizador, fornecendo os endereços de e-mail de alunos, professores e chefes de departamento. A conta dispõe de três funções:

Proprietário, que pode convidar utilizadores, gerir contas e atribuir créditos para representações fotorrealistas, bem como supervisionar pagamentos.
Gestor (para professores), que pode convidar utilizadores e visualizar os projetos das contas associadas.
Designer, destinado a alunos.

O proprietário da conta de Educação deve garantir que todos os utilizadores associados à conta cumprem os termos e condições. Estes estão autorizados a utilizar o Space Designer 3D para fins educativos, incluindo a criação de projetos 2D ou 3D, plantas e a produção de conteúdo visual. Todo o conteúdo visual, incluindo representações fotorrealistas, pode ser guardado, impresso e descarregado estritamente para fins educativos.

A conta de Educação inclui uma hora de formação online, fornecendo ferramentas essenciais para iniciar aulas de forma eficaz com os alunos. Adicionalmente, está disponível assistência contínua por e-mail e telefone durante o horário laboral (9h00 – 18h00 CET).

Limitação de responsabilidade

Em caso algum a Asynth SAS, nem os seus diretores, funcionários, parceiros, agentes, fornecedores ou afiliados, serão responsáveis por danos, diretos ou consequentes, resultantes da sua utilização do Site, e o utilizador compromete-se a defender, indemnizar e manter indemne Asynth SAS de quaisquer reclamações, perdas, custos de responsabilidade e despesas, incluindo, entre outros, honorários de advogados, decorrentes da violação de direitos de terceiros.

Exclusão de garantia

A utilização do Site é feita por sua exclusiva conta e risco. O Site é fornecido «tal e qual» e «conforme disponível». O Site é fornecido sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização, adequação a um propósito particular, não violação ou curso de desempenho.

A Asynth SAS, as suas subsidiárias, afiliadas e os seus licenciantes não garantem que a) o Site funcionará de forma ininterrupta, segura ou disponível em qualquer momento ou local específico; b) eventuais erros ou defeitos serão corrigidos; c) o Site está isento de vírus ou outros componentes nocivos; ou d) os resultados da utilização do Site satisfarão os seus requisitos.

Lei aplicável

O presente Acordo (e quaisquer outras regras, políticas ou diretrizes incorporadas por referência) será regido e interpretado de acordo com as leis de França, sem dar efeito a quaisquer princípios de conflitos de leis.

Alterações ao presente Acordo

Reservamo-nos o direito, ao nosso exclusivo critério, de modificar ou substituir os presentes Termos e condições através da publicação dos termos atualizados no Site. A utilização continuada do Site após tais alterações constitui a aceitação dos novos Termos e condições.

Reveja periodicamente o presente Acordo para verificar eventuais alterações. Se não concordar com qualquer parte do presente Acordo ou com quaisquer alterações ao mesmo, não utilize, não aceda nem continue a aceder ao Site, ou cesse imediatamente qualquer utilização do Site.

Contacte-nos

Se tiver dúvidas sobre os presentes Termos e condições, contacte-nos.