Általános Szerződési Feltételek
Ezt az oldalt automatikusan fordították le. Csak az angol változat tekinthető jogilag kötelező érvényűnek. Utolsó frissítés: 2026. május 21.
Kérjük, figyelmesen olvassa el a jelen Általános Szerződési Feltételeket ("Megállapodás", "Általános Szerződési Feltételek"), mielőtt használja az Asynth SAS ("mi", "minket", "miénk") által üzemeltetett spacedesigner3d.com weboldalt ("a Webhely"). Jelen Megállapodás rögzíti a Webhely spacedesigner3d.com címen történő használatának jogilag kötelező érvényű feltételeit.
A Webhely bármilyen módon történő elérésével vagy használatával, beleértve, de nem korlátozva a Webhely meglátogatását vagy böngészését, illetve tartalom vagy egyéb anyagok Webhelyhez való hozzájárulását, Ön elfogadja, hogy a jelen Általános Szerződési Feltételek kötelezik. A nagybetűs kifejezések jelentését a jelen Megállapodás határozza meg.
Szellemi tulajdon
A Webhely és annak eredeti tartalma, jellemzői és funkciói az Asynth SAS tulajdonát képezik, és nemzetközi szerzői jogi, védjegyi, szabadalmi, üzleti titoki és egyéb szellemi tulajdoni vagy tulajdonjogi törvények védik.
Az Asynth fenntartja a jogot a Webhelyen létrehozott projektek bármely vizuális megjelenésének előzetes értesítés nélküli közzétételére. Ha nem szeretné, hogy projektjét közzétegyék, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.
Korhatár
A Webhely 16 éves és idősebb felhasználók számára készült. A Webhely használatával Ön megerősíti, hogy elmúlt 16 éves. Ha tudomásunkra jut, hogy 16 év alatti személy használja a Webhelyet, fenntartjuk a jogot a fiókja megszüntetésére.
A tartalomra és a Szolgáltatás használatára vonatkozó korlátozások
Fenntartjuk a jogot, hogy bármely információhoz hozzáférjünk, azt elolvassuk, megőrizzük és közzétegyük, ha ésszerűen úgy gondoljuk, hogy ez szükséges (i) bármely vonatkozó törvény, rendelet, jogi eljárás vagy kormányzati kérés teljesítéséhez, (ii) a Feltételek érvényesítéséhez, beleértve az itt szereplő esetleges jogsértések vizsgálatát, (iii) csalás, biztonsági vagy technikai problémák felismeréséhez, megelőzéséhez vagy egyébként történő kezeléséhez, (iv) felhasználói támogatási kérelmekre való válaszadáshoz, vagy (v) jogaink, tulajdonunk vagy biztonságunk, felhasználóink és a nyilvánosság védelméhez.
Fenntartjuk a jogot, hogy az illegális tevékenységeket az illetékes helyi hatóságoknak jelentsük.
A tiltott felhasználói tartalom magában foglalja, korlátozás nélkül, az alábbi tartalmakat:
-
sértő, mint például a Felhasználói tartalom, amely bármely csoport vagy egyén ellen irányuló rasszizmust, fanatizmust, megkülönböztetést, gyűlöletet, zaklatást vagy bármilyen fizikai bántalmazást folytat, támogat vagy népszerűsít;
-
pornográf, szexuális tartalmú vagy bármilyen más illetlen anyagot jelenít meg vagy ahhoz hivatkozik;
-
hamis vagy félrevezető információkat vagy illegális tevékenységeket vagy visszaélő, fenyegető, obszcén, rágalmazó vagy becsületsértő magatartást népszerűsít vagy támogat;
-
más személy szerzői jogi védelem alatt álló művének illegális vagy jogosulatlan másolatát népszerűsíti vagy támogatja;
-
sérti mások védjegyét, szerzői jogát vagy törvényes jogait;
-
sérti más felhasználók vagy a Szolgáltatás jogait, vagy károsítja vagy veszélyezteti azok biztonságát;
-
mások személyes adatait osztja meg, azok beleegyezése nélkül.
A Szolgáltatáson keresztül közzétett vagy a Szolgáltatáson keresztül szerzett bármely Tartalom vagy anyag használata vagy az arra való hagyatkozás az Ön saját kockázatára történik. Nem támogatjuk, nem ismerjük el, nem képviseljük és nem garantáljuk a Szolgáltatásokon keresztül közzétett bármely Tartalom vagy kommunikáció teljességét, valódiságát, pontosságát vagy megbízhatóságát, és nem támogatjuk a Szolgáltatáson keresztül kifejezett véleményeket.
Megszüntetés
A Webhelyhez való hozzáférését ok vagy értesítés nélkül megszüntethetjük, ami az Önnel kapcsolatos minden információ elvesztését és megsemmisítését eredményezheti. A jelen Megállapodás minden olyan rendelkezése, amelyek természetüknél fogva túl kell éljék a megszüntetést, túlélik a megszüntetést, beleértve, de nem korlátozva a tulajdonjogi rendelkezéseket, jótállási kizárásokat, kártalanítási és felelősségkorlátozási rendelkezéseket.
Előfizetések és díjak
A Szolgáltatást havi rendszerességgel előre számlázzuk, és normál fiókmegszüntetés esetén nem visszatérítendő. Nem nyújtunk visszatérítést vagy jóváírást a részben igénybe vett hónapokra, sem visszatérítést a nyitott fiók mellett ki nem használt hónapokra.
Minden díj kizárja az adóhatóságok által kivetett összes adót, illetéket vagy vámot, és Ön felelős minden ilyen adó, illeték vagy vám megfizetéséért.
A Szolgáltatás lemondása az Ön tartalmának azonnali és visszavonhatatlan törléséhez vezet.
Visszatérítési és előfizetés-lemondási szabályzat
Bízunk abban, hogy élvezni fogja az alaprajzok és belsőépítészeti tervek készítését a Space Designer 3D-n. Ha azonban nem elégedett, jogosult a 100%-os pénzvisszafizetési garanciánk szerinti visszatérítésre.
A visszatérítés igénylésére a legutóbbi havi előfizetési díj kifizetését követő 30 napon belül a contact[at]spacedesigner3d.com címen lépjen velünk kapcsolatba. Felhívjuk figyelmét, hogy e szabályzat szerint csak az utolsó havi előfizetési díj visszatéríthető. Kérelmének kézhezvételét követően e-mailben visszaigazoljuk, és a visszatérítést ennek megfelelően dolgozzuk fel.
Előfizetés lemondása
Előfizetését bármikor lemondhatja a fiókjába való bejelentkezéssel, a jobb felső sarokban található menü "Fiók" szakaszára navigálással, a profiloldal aljára görgetéssel és a fiók bezárására vonatkozó utasítások követésével. A fiókbezárási dokumentáció a Súgóközpontban érhető el. Felhívjuk figyelmét, hogy nincs lemondási díj. Azonban nem nyújtunk visszatérítést a jelenlegi számlázási időszakon belüli ki nem használt napokért.
Ha le szeretné mondani előfizetését anélkül, hogy bezárná fiókját, kérjük, küldje el lemondási kérelmét a contact[at]spacedesigner3d.com címre. Felhívjuk figyelmét, hogy a lemondási kérelmek feldolgozása általában 2-5 munkanapot vesz igénybe.
Szolgáltatásaink javítása érdekében kérjük, ossza meg velünk a lemondás vagy a visszatérítés iránti kérelem okát. Ez a visszajelzés értékes a kínálatunk fejlesztésében.
Felhívjuk figyelmét, hogy visszatérítés igénylése a termékek vagy szolgáltatások további használatával egyidejűleg feltételeink megsértésének minősül, és a fiók felfüggesztését vonhatja maga után.
Linkek más webhelyekre
A Webhelyünk olyan harmadik felek webhelyeire mutató linkeket tartalmazhat, amelyek nem az Asynth SAS tulajdonában vagy ellenőrzése alatt állnak.
Az Asynth SAS-nak nincs befolyása, és nem vállal felelősséget bármely harmadik féltől származó webhely vagy szolgáltatás tartalmáért, adatvédelmi szabályzatáért vagy gyakorlatáért. Erősen javasoljuk, hogy olvassa el bármely meglátogatott harmadik fél webhely általános szerződési feltételeit és adatvédelmi szabályzatát.
Korlátozott licenc
Az Asynth SAS nem kizárólagos, nem átruházható, korlátozott licencet biztosít Önnek a Webhely jelen Megállapodásnak megfelelő használatára.
Oktatási fiókok
A Space Designer 3D Oktatási fiók lehetővé teszi a tulajdonos számára a felhasználói fiókok kezelését a tanulók, tanárok és tanszékvezetők e-mail címeinek megadásával. A fiók három szerepkört kínál:
-
Tulajdonos, aki meghívhat felhasználókat, kezelheti a fiókokat, fotorealisztikus megjelenítésekhez kreditet oszthat ki és felügyelheti a kifizetéseket.
-
Menedzser (tanároknak), aki meghívhat felhasználókat és megtekintheti a kapcsolódó fiókok projektjeit.
-
Tervező, tanulóknak szánva.
Az Oktatási fiók tulajdonosa köteles biztosítani, hogy a fiókhoz kapcsolódó összes felhasználó megfeleljen az általános szerződési feltételeknek. Jogosultak a Space Designer 3D oktatási célokra történő használatára, beleértve a 2D vagy 3D tervek, alaprajzok készítését és vizuális tartalmak előállítását. Minden vizuális tartalom, beleértve a fotorealisztikus megjelenítéseket, kizárólag oktatási célokra menthető, nyomtatható és letölthető.
Az Oktatási fiók egy óra online képzést tartalmaz, biztosítva az alapvető eszközöket a tanulókkal hatékonyan kezdődő kurzusokhoz. Ezen kívül folyamatos támogatás érhető el e-mailben és telefonon munkaidőben (9-18 óra között, CET).
A felelősség korlátozása
Semmilyen esetben sem felelős az Asynth SAS, sem annak igazgatói, alkalmazottai, partnerei, ügynökei, szállítói vagy leányvállalatai a Webhely Ön általi használatából eredő közvetlen vagy következményes károkért, és Ön elfogadja, hogy megvédjen minket, kártalanítson és mentesítsen bennünket bármely harmadik fél jogainak megsértéséből eredő követelésekkel, veszteségekkel, felelősségköltségekkel és kiadásokkal, beleértve, de nem korlátozva az ügyvédi díjakra.
Jótállási nyilatkozat
A Webhely használata kizárólag az Ön saját kockázatára történik. A Webhelyet "ahogy van" és "ahogy elérhető" alapon biztosítjuk. A Webhelyet bármiféle jótállás nélkül biztosítjuk, legyen az kifejezett vagy hallgatólagos, beleértve, de nem korlátozva, az eladhatóságra, egy adott célra való alkalmasságra, jogsértésmentességre vagy teljesítési gyakorlatra vonatkozó hallgatólagos jótállásokat.
Az Asynth SAS, leányvállalatai, kapcsolt vállalkozásai és licencadói nem szavatolják, hogy a) a Webhely megszakítások nélkül, biztonságosan vagy bármely meghatározott időpontban vagy helyszínen elérhető lesz; b) hibák vagy hiányosságok kijavításra kerülnek; c) a Webhely vírusoktól vagy más káros összetevőktől mentes; vagy d) a Webhely használatának eredményei megfelelnek az Ön követelményeinek.
Irányadó jog
Jelen Megállapodás (és minden további szabály, szabályzat vagy iránymutatás, amelyre hivatkozással beépítésre került) Franciaország törvényei szerint irányadó és értelmezendő, anélkül, hogy a kollíziós jog elveinek érvényesülne.
A Megállapodás módosításai
Saját belátásunk szerint fenntartjuk a jogot a jelen Általános Szerződési Feltételek módosítására vagy lecserélésére a frissített feltételek Webhelyen történő közzétételével. A Webhely bármely ilyen változtatás utáni további használata az új Általános Szerződési Feltételek elfogadását jelenti.
Kérjük, időnként tekintse át a jelen Megállapodást a változások szempontjából. Ha nem ért egyet a jelen Megállapodás bármely részével vagy a jelen Megállapodás bármely változtatásával, ne használja, ne férjen hozzá és ne folytassa a Webhelyhez való hozzáférést, vagy haladéktalanul szüntesse meg a Webhely bármilyen használatát.
Kapcsolat
Ha bármilyen kérdése van a jelen Általános Szerződési Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.