Esta es una traducción no oficial. En caso de conflicto, prevalece la versión en inglés.

Lea atentamente estos Términos y condiciones («Acuerdo», «Términos y condiciones») antes de utilizar spacedesigner3d.com («el Sitio»), operado por Asynth SAS («nosotros», «nos» o «nuestro»). Este Acuerdo establece los términos y condiciones jurídicamente vinculantes para su uso del Sitio en spacedesigner3d.com.

Al acceder al Sitio o utilizarlo de cualquier manera, incluyendo, entre otros, visitar o navegar por el Sitio o aportar contenido u otros materiales al Sitio, usted acepta quedar vinculado por estos Términos y condiciones. Los términos escritos con mayúscula inicial se definen en el presente Acuerdo.

Propiedad intelectual

El Sitio y su contenido original, características y funcionalidades son propiedad de Asynth SAS y están protegidos por las leyes internacionales de derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o propiedad.

Asynth se reserva el derecho a publicar cualquier imagen de los proyectos creados en el Sitio, sin previo aviso. Si no desea que se publique su proyecto, contáctenos.

Limitación de edad

El Sitio está destinado a usuarios de 16 años o más. Al utilizar el Sitio, usted afirma que es mayor de 16 años. Si descubrimos que alguien menor de 16 años está utilizando el Sitio, nos reservamos el derecho a cerrar su cuenta.

Restricciones sobre el contenido y el uso del Servicio

Nos reservamos el derecho a acceder, leer, conservar y revelar cualquier información cuando razonablemente consideremos que es necesario para (i) cumplir con cualquier ley, reglamento, procedimiento legal o solicitud gubernamental aplicable, (ii) hacer cumplir los Términos, incluida la investigación de posibles infracciones, (iii) detectar, prevenir o abordar de otro modo fraudes, problemas de seguridad o técnicos, (iv) responder a solicitudes de soporte al usuario, o (v) proteger nuestros derechos, propiedad o seguridad, los de nuestros usuarios y los del público.

Nos reservamos el derecho a denunciar actividades ilegales a las autoridades locales competentes.

El Contenido del usuario prohibido incluye, sin limitación, todo contenido que:

sea ofensivo, como el Contenido del usuario que practique, respalde o promueva el racismo, la intolerancia, la discriminación, el odio, el acoso o el daño físico de cualquier tipo contra cualquier grupo o individuo;
muestre o enlace con material pornográfico, sexualmente explícito o cualquier otro material indecente;
promueva o respalde información falsa o engañosa, actividades ilegales, o conductas abusivas, amenazantes, obscenas, difamatorias o calumniosas;
promueva o respalde una copia ilegal o no autorizada de la obra protegida por derechos de autor de otra persona;
infrinja las marcas, derechos de autor o derechos legales de otros;
vulnere los derechos de otros usuarios o del Servicio, o perjudique o amenace su seguridad;
comparta información personal sobre otras personas, sin su consentimiento.

Cualquier uso o confianza en el Contenido o los materiales publicados a través del Servicio o que usted obtenga a través del Servicio se realiza bajo su propio riesgo. No respaldamos, apoyamos, representamos ni garantizamos la integridad, veracidad, exactitud ni fiabilidad de ningún Contenido o comunicación publicados a través de los Servicios, ni respaldamos las opiniones expresadas a través del Servicio.

Terminación

Podemos cancelar su acceso al Sitio, sin causa ni aviso previo, lo que puede dar lugar a la pérdida y destrucción de toda la información asociada con usted. Todas las disposiciones de este Acuerdo que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la terminación sobrevivirán a la terminación, incluidas, sin limitación, las disposiciones sobre propiedad, las exenciones de garantía, la indemnización y las limitaciones de responsabilidad.

Suscripciones y tarifas

El Servicio se factura por adelantado de forma mensual y no es reembolsable en caso de terminación normal de la cuenta. No habrá reembolsos ni créditos por meses parciales de servicio ni reembolsos por meses no utilizados con una cuenta abierta.

Todas las tarifas se entienden sin impuestos, gravámenes o derechos impuestos por las autoridades fiscales, siendo usted responsable del pago de todos dichos impuestos, gravámenes o derechos.

La cancelación de su Servicio dará lugar a la eliminación inmediata e irrevocable de su Contenido.

Política de reembolso y cancelación de la suscripción

Confiamos en que disfrutará creando sus planos y diseños de interiores en Space Designer 3D. Sin embargo, si no está satisfecho, tiene derecho a un reembolso en virtud de nuestra garantía de reembolso del 100 %.

Para solicitar un reembolso, contáctenos en contact[at]spacedesigner3d.com en un plazo de 30 días a partir del pago de su última suscripción mensual. Tenga en cuenta que, conforme a esta política, solo es reembolsable la cuota de suscripción del último mes. Tras recibir su solicitud, se la confirmaremos por correo electrónico y el reembolso se procesará en consecuencia.

Cancelación de la suscripción

Puede cancelar su suscripción en cualquier momento iniciando sesión en su cuenta, accediendo a la sección «Cuenta» del menú superior derecho, desplazándose hasta el final de la página de perfil y siguiendo las instrucciones para cerrar su cuenta. La documentación sobre el cierre de cuenta está disponible en el Centro de ayuda. Tenga en cuenta que no hay ninguna tarifa de cancelación. Sin embargo, no se proporcionan reembolsos por ningún día no utilizado dentro de su período de facturación actual.

Si desea cancelar una suscripción sin cerrar su cuenta, envíe una solicitud de cancelación a contact[at]spacedesigner3d.com. Tenga en cuenta que las solicitudes de cancelación suelen tardar entre 2 y 5 días hábiles en procesarse.

Para ayudarnos a mejorar nuestros servicios, le pedimos amablemente que comparta el motivo de su cancelación o solicitud de reembolso. Estos comentarios son valiosos para mejorar nuestra oferta.

Tenga en cuenta que solicitar un reembolso mientras sigue utilizando los productos o servicios se considera una infracción de nuestros términos y puede dar lugar a la suspensión de la cuenta.

Enlaces a otros sitios

Nuestro Sitio puede contener enlaces a sitios de terceros que no son propiedad de Asynth SAS ni están bajo su control.

Asynth SAS no tiene control sobre, ni asume responsabilidad alguna por, el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de ningún sitio o servicio de terceros. Le recomendamos encarecidamente que lea los términos y condiciones y la política de privacidad de cualquier sitio de terceros que visite.

Licencia limitada

Asynth SAS le concede una licencia limitada, no exclusiva y no transferible para usar el Sitio de conformidad con este Acuerdo.

Cuentas Educación

La cuenta Space Designer 3D Educación permite al propietario gestionar cuentas de usuario proporcionando las direcciones de correo electrónico de estudiantes, profesores y jefes de departamento. La cuenta tiene tres roles:

Propietario, que puede invitar a usuarios, gestionar cuentas y asignar créditos para renderizados fotorrealistas, y supervisar los pagos.
Gestor (para profesores), que puede invitar a usuarios y ver los proyectos de las cuentas asociadas.
Diseñador, destinado a los estudiantes.

El propietario de la cuenta Educación debe asegurarse de que todos los usuarios asociados con la cuenta cumplan con los términos y condiciones. Están autorizados a utilizar Space Designer 3D con fines educativos, incluyendo la creación de diseños 2D o 3D, planos y la producción de contenido visual. Todo el contenido visual, incluidos los renderizados fotorrealistas, se puede guardar, imprimir y descargar estrictamente con fines educativos.

La cuenta Educación incluye una hora de formación en línea, proporcionando herramientas esenciales para comenzar los cursos de forma eficaz con los estudiantes. Además, se ofrece asistencia continua por correo electrónico y teléfono durante el horario comercial (9 h – 18 h CET).

Limitación de responsabilidad

En ningún caso Asynth SAS, ni sus directivos, empleados, socios, agentes, proveedores o afiliados, serán responsables de los daños, directos o indirectos, derivados de su uso del Sitio, y usted se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Asynth SAS de cualquier reclamación, pérdida, coste de responsabilidad y gasto, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados, derivados de su violación de los derechos de cualquier tercero.

Exención de garantía

El uso del Sitio es bajo su propio riesgo. El Sitio se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad». El Sitio se proporciona sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción o desempeño.

Asynth SAS, sus filiales, afiliados y sus licenciantes no garantizan que a) el Sitio funcione sin interrupciones, sea seguro o esté disponible en un momento o ubicación determinados; b) se vayan a corregir los errores o defectos; c) el Sitio esté libre de virus u otros componentes dañinos; o d) los resultados del uso del Sitio cumplan con sus requisitos.

Legislación aplicable

Este Acuerdo (y cualquier otra regla, política o directriz incorporada por referencia) se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de Francia, sin dar efecto a ningún principio sobre conflictos de leyes.

Cambios en este Acuerdo

Nos reservamos el derecho, a nuestra entera discreción, a modificar o sustituir estos Términos y condiciones publicando los términos actualizados en el Sitio. Su uso continuado del Sitio tras tales cambios constituye su aceptación de los nuevos Términos y condiciones.

Revise este Acuerdo periódicamente para comprobar si ha habido cambios. Si no está de acuerdo con alguna parte de este Acuerdo o con algún cambio introducido, no utilice, no acceda ni continúe accediendo al Sitio, o interrumpa de inmediato cualquier uso del Sitio.

Contáctenos

Si tiene preguntas sobre estos Términos y condiciones, contáctenos.